Wie over de grens werkt, herkent het meteen:
Nederlandse ondernemers reizen graag naar Duitsland voor netwerkbijeenkomsten – nieuwsgierig, geïnteresseerd en open. Duitse deelnemers daarentegen nemen uitnodigingen uit Nederland minder vaak aan.
Hoe komt dat? Het verschil ligt vooral in de netwerkcultuur van beide landen.
In Duitsland draait het om inhoud en nut – de onuitgesproken vraag luidt: “What’s in it for me?” Netwerken heeft een duidelijk doel en een gestructureerd verloop: eerst het werk, dan het plezier.
__________________________________________
Een typisch voorbeeld:
„Expertentalk: Führung neu denken – nieuwe impulsen voor modern leiderschap.“
Start 18.00 uur (dus naar werktijd), met een begroeting, een lezing door Christina Bahr, bedrijfspsychologe (M.A.) en systemisch organisatieadviseur, gevolgd door een hapje en een drankje.
Professioneel, inhoudelijk en doelgericht.
___________________________________________
In Nederland daarentegen draait alles om „gezelligheid“ – de kunst van het samen zijn. Netwerken is hier een sociaal moment, waarin sfeer en verbinding belangrijker zijn dan structuur.
Een uitnodiging klinkt dan zo:
___________________________________________
„De herfst staat voor de deur – dat willen we graag met u vieren! We nodigen u van harte uit voor een inspirerende bedrijfsrondleiding met aansluitend een ontspannen herfstborrel.“
Start om 15.30 uur, midden op de middag, met tijd voor echte ontmoetingen en een warme sfeer.
___________________________________________
Duitsers zoeken inhoud, Nederlanders zoeken contact – en juist daar ligt de kans.
Waar structuur en gezelligheid elkaar ontmoeten, ontstaan die netwerken, die grenzen werkelijk overbruggen. Bij grensoverschrijdende evenementen is het waardevol om deze verschillen te begrijpen en in de planning mee te nemen.
Vragen? Wij maken grensoverschrijdende samenwerking succesvol. Samen verbinden we structuur, cultuur en relaties. Neem contact met ons op!
Heike Hartmann
optImagine GmbH
Goldammerweg 15, D- 48432 Rheine
Tel. +49 17643110897
Heike.Hartmann@optimagine.de, Heike.Hartmann@optimagine.nl