Neue Workshopreihe Grenzüberschreitende Zusammenarbeit

Die Zusammenarbeit zwischen europäischen Nachbarländern ist äußerst wichtig. Das hat sich während der Corona-Pandemie gezeigt, ist aber auch jetzt durch den Krieg in der Ukraine sehr aktuell. Aber es ist wichtig zu wissen, wie diese Zusammenarbeit richtig gestaltet werden kann.  Experten des Deutsch-Niederländischen Business-House wollen Ihnen zeigen, wie eine gute Zusammenarbeit zwischen den Niederlanden und Deutschland erreicht werden kann.

Mit 5 Vorträgen von Steuer-, Rechts- und Kommunikationsspezialisten aus Deutschland und den Niederlanden werden all Ihre spezifischen Fragen beantwortet.

Diese Themen werden sowohl aus deutscher als auch aus niederländischer Sicht beleuchtet.

SAVE THE DATE:

6. September, 15h30

20. September, 15h30

8. November, 15h30

22. November, 15h30

13. Dezember, 15h30

Mehr Info und Anmeldung hier

 Die Zusammenarbeit zwischen europäischen Nachbarländern ist äußerst wichtig. Das hat sich während der Corona-Pandemie gezeigt, ist aber auch jetzt durch den Krieg in der Ukraine sehr aktuell. Aber es ist wichtig zu wissen, wie diese Zusammenarbeit richtig gestaltet werden kann.  Experten des Deutsch-Niederländischen Business-House wollen Ihnen zeigen, wie eine gute Zusammenarbeit zwischen den Niederlanden und Deutschland erreicht werden kann.

Mit 5 Vorträgen von Steuer-, Rechts- und Kommunikationsspezialisten aus Deutschland und den Niederlanden werden all Ihre spezifischen Fragen beantwortet.

Diese Themen werden sowohl aus deutscher als auch aus niederländischer Sicht beleuchtet.

SAVE THE DATE:

6. September, 15h30

20. September, 15h30

8. November, 15h30

22. November, 15h30

13. Dezember, 15h30

Mehr Info und Anmeldung hier

Die Sprache der Allgemeinen Geschäftsbedingungen nach dem UN-Kaufrechtsabkommen (CISG)

Wenn das UN-Kaufrechtsabkommen (CISG) auf einen Kaufvertrag Anwendung findet, bedeutet das, dass Käufer und Verkäufer in unterschiedlichen Ländern niedergelassen sind. In den meisten Fällen sprechen Käufer und Verkäufer unterschiedliche Sprachen. Eine oder beide Parteien erklären ihre Allgemeinen Geschäftsbedingungen als auf den Kaufvertrag anwendbar. Dann stellt sich die Frage, in welcher Sprache dies zu erfolgen hat.


UN-Kaufrechtsabkommen

Mal angenommen, dass ein niederländischer Käufer einen Vertrag mit einem spanischen Verkäufer schließt und das UN-Kaufrecht Anwendung findet. Die Parteien kommunizieren auf Englisch. Der spanische Verkäufer sendet ein Angebot auf Englisch und der niederländische Käufer versendet eine Bestätigung auf Englisch. Der niederländische Käufer verwendet dafür sein Briefpapier (gegebenenfalls als Scan per E-Mail). Auf seinem Briefpapier steht auf Niederländisch ein Verweis auf seine allgemeinen Einkaufsbedingungen. Der niederländische Käufer möchte demnach seine allgemeinen Einkaufsbedingungen für anwendbar erklären. Der spanische Verkäufer reagiert nicht auf die Bestätigung, aber er verschickt die Güter. Es entsteht eine Streitigkeit. Sind die allgemeinen Einkaufsbedingungen des niederländischen Käufers anwendbar?


Allgemeine Geschäftsbedingungen, in welcher Sprache?

Auf die Frage, anhand welchen Rechts zu beurteilen ist, ob die allgemeinen Geschäftsbedingungen anwendbar sind, gehen wir hier nicht ein.

Wir konzentrieren uns hier auf die Frage, ob relevant ist, in welcher Sprache eine Partei auf ihre allgemeinen Geschäftsbedingungen verweist. Im vorliegenden Fall haben die Parteien auf Englisch kommuniziert. Das Briefpapier des Käufers mit dem darauf vorgedruckten Verweis auf die allgemeinen Einkaufsbedingungen existiert auf Niederländisch. Ist der Verweis wirksam?

Die einfache Antwort lautet: Nein.

Die CISG Advisory Council Opinion Nr. 13 bestimmt dazu in der Black Letter Rule Nr. 6.2: „They [der Verweis auf die allgemeinen Geschäftsbedingungen] are available in a language that the other party could reasonably be expected to understand. Such a language includes the language of the negotiated part of the contract, the negotiations or the language ordinarily used by that party.“

Der Verweis auf die allgemeinen Geschäftsbedingungen muss demnach in der Sprache, die die andere (empfangende) Partei versteht, oder in der Verhandlungs- oder Vertragssprache erfolgen. In unserem Beispiel hätte der niederländische Käufer den Verweis auf seine allgemeinen Einkaufsbedingungen ins Englische übersetzen müssen.

Obwohl die CISG Advisory Council Opinion Nr. 13 nicht verbindlich ist, folgen Gerichten diesen Empfehlungen in vielen Fällen, so beispielsweise das Landgericht (rechtbank) Overijssel und das Landgericht (rechtbank) Gelderland.

Wäre in diesem Fall nicht das UN-Kaufrecht sondern niederländisches Recht anwendbar gewesen, wäre das Ergebnis vermutlich ein anderes gewesen. Der Hoge Raad, das oberste niederländische Gericht, verlangt nämlich nicht, dass der Verweis auf die allgemeinen Geschäftsbedingungen in internationalen Rechtsgeschäften in der Verhandlungs- oder Vertragssprache oder einer Sprache, die die andere Partei versteht, formuliert sein muss.

Wenn Sie Fragen zu diesem oder anderen Themen haben, steht Ihnen unser German Desk immer gerne zur Verfügung.Kontakt

von Kristina Adam, Kienhuis Hoving

‘Auftrag an die Regionalpolitik: mehr nach Deutschland schauen‘

Herbert Heidkamp plädiert dafür, dass Twente den Kreis zu den deutschen Handelspartnern erweitern sollte.

Deutsche, die in den Niederlanden eine GmbH gründen oder ein Ferienhaus kaufen wollen: Auch in diesen Tagen geht es Schlag auf Schlag, sagt Herbert Heidkamp von KienhuisHoving in Enschede. Der Oldenzaaler Notaranwalt ist nicht überrascht. Geld kann nicht durch Corona gestoppt werden.

Von: Tim Nijhof Enschede, Tubantia 30/10/2020

Er sollte es wissen. Heidkamp arbeitet für rund 100 deutsche Mandanten im Jahr, vermögende Parteien wie Banken und große Familienunternehmen. Heidkamp: „Es ist auffällig, dass immer mehr deutsche Kunden ein Ferienhaus in den Niederlanden wollen. Die niederländische Küste und die Watteninseln sind beliebte Ziele. Der Wert von Immobilien steigt in den Niederlanden etwas stärker als in Deutschland. Unsere Kunden sehen ein solches Ferienhaus auch als Investitionsobjekt.“ Bei KienhuisHoving werden diese Kunden an den German Desk verwiesen. Der Schreibtisch unterstützt Deutsche und Niederländer, die ‚grenzüberschreitend‘ tätig sind.

Tief verwurzelte Verbindung

Die 2007 gestartete Steuerberatung hat sich laut Heidkamp durchschlagend bezahlt gemacht. „Wir bieten etwas, was ein Amsterdamer Notariat, in dem angelsächsische Einflüsse dominieren, nie bieten könnte: wir kennen die deutsche Sprache und Kultur, tauchen in sie ein.“

Er nimmt sich selbst als Beispiel. „Zu Hause habe ich Niederländisch und Oldenzaals-Twents gelernt. Wenn ich die Grenze bei Ootmarsum überquere, kann ich meine eigene Sprache sprechen. Sie verstehen dort ‚Du bis‘. Ich bin auch mit Fernsehsendungen wie „Die Sendung mit der Maus“ und der deutschen Bundesliga aufgewachsen. Also ja, ich habe eine tief verwurzelte Verbindung zu Deutschland.“ Heidkamp ist der Meinung, dass Twente viel mehr von seiner geografischen Lage und der Verbindung mit dem ‚großen Nachbarn‘ profitieren kann.

„An der Grenze wird immer gehandelt. Wir tun da jetzt nicht genug. Twente muss sich viel mehr als Ganzes präsentieren und weniger als eine Ansammlung von kleinen Inseln. Das wäre für die deutschen Partner leichter zu verstehen. Außerdem können Sie den Kreis der deutschen Nachbarregionen, mit denen Sie Geschäfte machen, erweitern. Von Nordhorn bis Münster und alles, was dazwischen liegt, in der Größenordnung der Euregio. Wenn man wirklich als grenzüberschreitende Einheit denkt und handelt, kann man mehr Einfluss ausüben.“

Warum haben wir dieses Potenzial noch nicht voll ausgeschöpft? Heidkamp: „Das liegt in den Köpfen unserer Politiker. Es sollte eine Aufgabe für sie sein, mehr nach Deutschland zu schauen.“

Die Hypothek und die spätere geschäftliche Bürgschaft des Ehepartners

Von KienhuisHoving advocaten en notarissen – Matthijs van Rozen

Eine in der Vergangenheit bestellte (private) Hypothek kann auch der Absicherung von geschäftlichen Schulden dienen, die ein Ehepartner später eingeht. Relevant hierfür ist die Beschreibung in der notariellen Urkunde, mit der die Hypothek bestellt wird.

Ein Hypothekrecht wird zur Sicherung der Zahlung einer Geldschuld bestellt. Dies ist für eine feste, bestimmte Schuld möglich, aber auch für alle bestehenden und zukünftigen Schulden. Die Beschreibung in der Urkunde ist hier bestimmend . Wer sich dessen nicht bewusst ist, kann überrascht werden.

Wir sprechen hier zwar von der Hypothek, das gleiche gilt im Grunde aber auch für ein Pfandrecht. Für die Lesbarkeit verwenden wir nur den Begriff der Hypothek.

Erst eine Hypothek für das Wohnhaus, später dann eine geschäftliche Finanzierung
Ein Mann und eine Frau kaufen ein Wohnhaus und bestellen eine Hypothek zugunsten der finanzierenden Bank. Diese Hypothek bezieht sich auf alle bestehenden und zukünftigen Schulden des Mannes und der Frau gegenüber der Bank.

Einige Zeit später erteilt der Mann eine Bürgschaft für Schulden seiner Gesellschaft, und zwar gegenüber derselben Bank. Seine Gesellschaft wird für insolvent erklärt und die Bank beruft sich auf die Bürgschaft. Es entsteht eine Streitigkeit darüber, ob – kurz gesagt – die Hypothek auch die Bürgschaft beinhaltet, die Bank also auf das Wohnhaus zugreifen kann.

Das Landgericht und der Gerichtshof urteilten, dass die notarielle Urkunde, mit der die Hypothek bestellt wurde, sich auf Schulden bezieht, ungeachtet ob diese einen oder beide Eheleute betreffen. Die Beschreibung in der Urkunde beschränkt sich nicht auf Kredite für das Wohnhaus. Die Bürgschaft fällt daher unter die Hypothek und die Bank kann aus dieser vollstrecken.

Hätte die Ehefrau der Bürgschaft gemäß Artikel 1:88 Burgerlijk Wetboek zustimmen müssen?
Aufgrund des Gesetzes bedarf es für eine Bürgschaft der Zustimmung des Ehepartners (ganz egal, ob es einen Ehevertrag gibt oder nicht). Das Gesetz kennt allerdings eine Ausnahme für die Bürgschaft. Wenn es sich um eine Bürgschaft für das eigene Unternehmen handelt, ist keine Zustimmung notwendig.

Wenn die Zustimmung fehlt, kann der Ehepartner die Bürgschaft anfechten. Dies ist hier geschehen. Der Gerichtshof urteilt aber, dass die hiervor genannte Ausnahme greift. Ob die Ausnahme greift, hängt immer vom Einzelfall ab. Die Folgen – Anfechtbarkeit der Bürgschaft – sind groß. Daher raten wir immer an, den Ehepartner (doch) zustimmen zu lassen.

Die Beschreibung in der Urkunde ist relevant
Wer eine Urkunde unterzeichnet um eine Hypothek zu bestellen, weiß später meist nicht mehr, was genau in der Urkunde steht. Möglicherweise fallen auch zukünftige Schulden unter die Hypothek. Beim Abschluss einer späteren Finanzierung ist es daher ratsam, die frühere Urkunde nochmals prüfen zu lassen.

Wanneer heeft een Nederlandse holding met GmbH in Duitsland recht op teruggaaf dividendbelasting?

Leider ist der Eintrag nur auf Niederländisch verfügbar.

Tubantia interviewt German Desk von Kroesewevers

 

Der German Desk, die Steuerberatung für deutsche Unternehmen der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft KroeseWevers, läuft auf Hochtouren. „50 Prozent aller Aktivitäten in unserem Büro in Oldenzaal haben einen Bezug zu Deutschland.“ Insgesamt sind Personen mit ‚deutschen Dienstleistungen‘ beschäftigt

Der 1993 gegründete German Desk konzentrierte sich zunächst auf deutsche Unternehmen, die sich in den Niederlanden niederlassen wollten. In den letzten Jahren hat die Zahl der niederländischen Mandanten, die den Schritt nach Deutschland machen wollen, zugenommen, sagen Geschäftsführer Harold Oude Smeijers und Steuerberater Farial Karimi von der Beratungsgesellschaft.

Im Büro von KroeseWevers in Oldenzaal beschäftigen sich sieben Personen mit „deutschen Dienstleistungen“. Die Berater des German Desk sind auf Themen wie Ausgleichsregelung, Hypothekenzinsabzug, Renten, Kindergeld und so genannte Salary Splits (Gehaltsaufteilung für Personen, die in zwei Ländern arbeiten) spezialisiert und erstellen „grenzüberschreitende Steuererklärungen“, etwa 800 im Jahr.

Der German Desk verfügt über ein großes Netzwerk von Steuerberatern auf beiden Seiten der Grenze, erklärt Oude Smeijers. Und die Kollegen wissen aus eigener Erfahrung, wie es in Deutschland ist. Karimi lebt in Gronau. Und auch Kollegin Mariëlle Kisfeld, die in Oldenzaal arbeitet, hat einen deutschen Hintergrund.

Oude Smeijers sagt, dass er es bedauert, dass viele Unternehmen aus Nordost-Twente über die Grenze gezogen sind. „Sie tun dies wegen der niedrigen Grundstückspreise in Deutschland. Oft nehmen sie ihre niederländischen Mitarbeiter erst einmal mit. Sie müssen entschädigt werden, und zwar so, dass sie das Gleiche bekommen, was sie in den Niederlanden erhalten haben. Das kostet Geld. Deshalb werden niederländische Arbeitnehmer, die in den Ruhestand gehen, nach einiger Zeit nicht immer durch Niederländer, sondern durch Deutsche ersetzt.“

Er und Karimi können sich gut vorstellen, dass Unternehmen aus Twente den Sprung nach Deutschland wagen. „Niederländische Unternehmen, die zum Beispiel nach Gildehaus gegangen sind, bereuen diesen Schritt nach unserer Erfahrung nicht. Sie profitieren von der florierenden deutschen Wirtschaft und ihre deutschen Mitarbeiter sind zuverlässig und diszipliniert und sie sind gute Fachleute.“

Bron: Tubantia, 30 juni 2017. Auteur: Tim Nijhof. Fotografie: Frans Nikkels.

Niederländer haben sehr wohl Bezug zu Deutschland, Holländer nicht

Herbert Heidkamp van D-NL business House. Foto: Job Janssen

Herbert Heidkamp van D-NL business House. Foto: Job Janssen from GermanyNews – Job Jansen,

Notar Herbert Heidkamp arbeitet an der Grenze zwischen Deutschland, Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen. Er sieht faule Holländer, langsame Deutsche und verpasste politische Chancen. „Wir brauchen mehr Politiker aus der Grenzregion in Den Haag.“

Herbert Heidkamp ist juristischer Mitarbeiter bei Kienhuis Hoving Rechtsanwälte und Notare. Auf dem Deutsch-Niederländischen Wirtschaftstag am vergangenen Mittwoch in Mönchengladbach vertrat er das Deutsch-Niederländische Businesshouse aus Oldenzaal, ein Zusammenschluss von Dienstleistern, der deutsche und niederländische Unternehmen in der Grenzregion unterstützt. Gegenüber Duitslandnieuws erklärt er, worauf sich Unternehmen und Politiker einstellen müssen.

Freundliche Niederländer und förmliche Deutsche

Was sind die größten Hindernisse für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit?
Sowohl Niederländer als auch Deutsche denken: Das ist alles die Europäische Union, also wird alles mehr oder weniger gleich sein. Das ist aber nicht der Fall. Vor allem die Niederländer gehen offen auf Deutschland zu. Sie denken nicht genug darüber nach, worauf sie stoßen könnten. Ich denke, das liegt daran, dass wir schon immer mit dieser Mentalität über die Weltmeere gesegelt sind.

Können Sie ein Beispiel nennen?
Wir denken manchmal zu leicht und sind oft zu gutmütig für die Deutschen. Die Deutschen sind förmlicher. Hier gibt es eine Kultur, in der der Chef wirklich der Chef ist. Und dann holen wir in den Niederlanden einen Spezialisten, der mit dem Chef einer deutschen Firma spricht. Das ist wirklich nicht akzeptabel.

Was ist das Wichtigste, was die Niederländer von den Deutschen lernen können, wenn es um Geschäfte geht?
Ich sage immer scherzhaft, dass wir die beiden Länder zusammenlegen sollten. Beide sind sehr gut im Handel. Die Kombination aus der Leichtigkeit, mit der die Niederländer Geschäfte machen, und der Pünktlichkeit der Deutschen ergänzen sich perfekt.

Verstehen wir die Unterschiede innerhalb Deutschlands gut genug?
Unser Büro befindet sich in der Nähe der deutschen Stadt Gronau. Das liegt an der Grenze zwischen den beiden Bundesländern Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen. Zwischen diesen beiden Bundesländern gibt es fast so viele Unterschiede wie zwischen Nordrhein-Westfalen und den Niederlanden. Meine Erfahrung ist, dass die niedersächsische Kultur näher an der niederländischen Kultur ist. Sie sind viel informeller; Sie können sie mit dem Vornamen ansprechen. Die Niederländer wissen das oft nicht.

Warum sollten sich die Deutschen für die Niederlande interessieren?
Denn wir haben einen sehr praktischen Ansatz. Wenn Deutsche die Niederlande besuchen, sind sie immer wieder erstaunt, wie schnell sich die Dienstleistungen für Unternehmen ändern können. In meinem eigenen Bereich, dem Notariat, kann man sich innerhalb von 24 Stunden in das Handelsregister eintragen lassen. In Deutschland ist die Papierfabrik noch in vollem Gange. Das dauert Tage, manchmal Wochen. Davon könnten die Deutschen eine Menge lernen.

Was könnte die Politik tun, um die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zu verbessern?
Wir brauchen viel mehr Politiker aus der Grenzregion in Den Haag. Sie wissen nicht genug darüber, was in der Grenzregion vor sich geht. Sie wollen nicht verstehen, dass, wenn man z.B. den Benzinpreis erhöht, es wirklich die Tankstellenbesitzer in den Grenzregionen trifft. Umgekehrt bietet die Grenzregion aber auch viele Chancen, die ungenutzt bleiben. In den Grenzstädten gibt es so viel Handel, dass er viel besser gefördert werden könnte.

Was hat es mit der niederländischen Politik auf sich, die immer noch mit dem Rücken zu Deutschland steht?
Haha, das sind die Holländer, nicht die Niederländer. Die Niederländer haben wirklich eine Verbindung zu Deutschland. Die niederländischen Kaufleute in der Politik sollten verstehen, dass zum Beispiel eine koordinierte Steuerpolitik viel bringen kann. Deutschland braucht viel Personal und es gibt Leute in den Niederlanden, die dort arbeiten könnten. Aber weil die Besteuerung nicht koordiniert ist, stoßen Sie immer wieder auf Hindernisse.

Wir sehen den Aufstieg der Rechtspopulisten in Europa und den USA. Sie stehen dem internationalen Handel skeptisch gegenüber. Das sollte Sie beunruhigen.
Natürlich ist es für den Handel wichtig, dass die Politiker nicht verrückt werden. Aber egal welche Partei an die Macht kommt, der grenzüberschreitende Handel wird nicht mehr aufzuhalten sein.

from GermanyNews – Job Jansen,

Jeden 1. Freitag im Monat: Internationale Beratung

Für den einen Unternehmer ist es eine Herausforderung, für den anderen birgt es Unsicherheiten: Unternehmerische Tätigkeiten auf internationalen Märkten. Welche praktischen Fragen, Chancen aber auch Fallstricke gibt es auf internationaler Ebene und, noch wichtiger, wer könnte Sie dabei unterstützen, so dass Ihr Vorhaben zu einem Erfolg wird? Ein Team internationaler Spezialisten aus den Bereichen der Steuer- und Rechtsberatung, der Handelsstrategie sowie Fachleute für den Markteinstieg auf internationaler Ebene stehen Ihnen Rede und Antwort. Das Team besteht aus Mitarbeitern von KroeseWevers Accountants en Belastingadviseurs, KienhuisHoving advocaten en notarissen, sowie aus Mitarbeitern der Rechtsanwaltskanzlei Bierschenk, Hagemann und Kollegen, der Unternehmensberatergruppe Heisterborg International, der Volksbank Gronau-Ahaus eG und dem WTC Twente.

Anmeldung

Das D-NL Business-House richtet die Fachvorträge auf dem Wirtschaftsforum in Papenburg aus

Von Heike Hartmann, optImagine GmbH –

Freunde treffen, Zusammenarbeit stärken!

Unter diesem Motto steht das jährlich stattfindende Deutsch-Niederländische Wirtschaftsforum in Papenburg. Unternehmen aus Deutschland und den Niederlanden sind herzlich eingeladen, erste Geschäftskontakte ins Nachbarland zu knüpfen oder vorhandene Kontakte zu vertiefen. Die Teilnehmer erhalten in verschiedenen Workshops Informationen rund um das Thema “Grenzüberschreitende Zusammenarbeit” und haben die Möglichkeit, den anwesenden Experten ihre Fragen zu stellen. Veranstalter sind das niederländische Konsulat und die IHK auf beiden Seiten der Grenze. D-NL Business House ist stolzer Partner des Wirtschaftsforums und zeichnet verantwortlich für alle Fachvorträge und Workshops. Diese beleuchten die Themen Recht, Steuern und Marketing für grenzüberschreitende Aktivitäten.

Von Heike Hartmann, optImagine GmbH –

Freunde treffen, Zusammenarbeit stärken!

Unter diesem Motto steht das jährlich stattfindende Deutsch-Niederländische Wirtschaftsforum in Papenburg. Unternehmen aus Deutschland und den Niederlanden sind herzlich eingeladen, erste Geschäftskontakte ins Nachbarland zu knüpfen oder vorhandene Kontakte zu vertiefen. Die Teilnehmer erhalten in verschiedenen Workshops Informationen rund um das Thema “Grenzüberschreitende Zusammenarbeit” und haben die Möglichkeit, den anwesenden Experten ihre Fragen zu stellen. Veranstalter sind das niederländische Konsulat und die IHK auf beiden Seiten der Grenze. D-NL Business House ist stolzer Partner des Wirtschaftsforums und zeichnet verantwortlich für alle Fachvorträge und Workshops. Diese beleuchten die Themen Recht, Steuern und Marketing für grenzüberschreitende Aktivitäten.

Von Heike Hartmann, optImagine GmbH –

Freunde treffen, Zusammenarbeit stärken!

Unter diesem Motto steht das jährlich stattfindende Deutsch-Niederländische Wirtschaftsforum in Papenburg. Unternehmen aus Deutschland und den Niederlanden sind herzlich eingeladen, erste Geschäftskontakte ins Nachbarland zu knüpfen oder vorhandene Kontakte zu vertiefen. Die Teilnehmer erhalten in verschiedenen Workshops Informationen rund um das Thema “Grenzüberschreitende Zusammenarbeit” und haben die Möglichkeit, den anwesenden Experten ihre Fragen zu stellen. Veranstalter sind das niederländische Konsulat und die IHK auf beiden Seiten der Grenze. D-NL Business House ist stolzer Partner des Wirtschaftsforums und zeichnet verantwortlich für alle Fachvorträge und Workshops. Diese beleuchten die Themen Recht, Steuern und Marketing für grenzüberschreitende Aktivitäten.

Von Heike Hartmann, optImagine GmbH –

Freunde treffen, Zusammenarbeit stärken!

Unter diesem Motto steht das jährlich stattfindende Deutsch-Niederländische Wirtschaftsforum in Papenburg. Unternehmen aus Deutschland und den Niederlanden sind herzlich eingeladen, erste Geschäftskontakte ins Nachbarland zu knüpfen oder vorhandene Kontakte zu vertiefen. Die Teilnehmer erhalten in verschiedenen Workshops Informationen rund um das Thema “Grenzüberschreitende Zusammenarbeit” und haben die Möglichkeit, den anwesenden Experten ihre Fragen zu stellen. Veranstalter sind das niederländische Konsulat und die IHK auf beiden Seiten der Grenze. D-NL Business House ist stolzer Partner des Wirtschaftsforums und zeichnet verantwortlich für alle Fachvorträge und Workshops. Diese beleuchten die Themen Recht, Steuern und Marketing für grenzüberschreitende Aktivitäten.

Das Holland Business House heißt jetzt D-NL Business-House!

Von Heike Hartmann, optImagine GmbH –

Der neue Name gibt besser als bisher wieder, wofür die Organisation steht: kompetente Beratung bei allen Fragen rund ums Unternehmen im Nachbarland. Sowohl für deutsche Unternehmer, die in den Niederlanden tätig werden wollen, als auch für niederländische Firmen, die die Chancen des deutschen Marktes nutzen wollen.

 

Um noch besser gerüstet zu sein, hat das D-NL Business House 2 neue Mitglieder aufgenommen: Heisterborg international, Steuerberater und Rechtsanwälte aus Emsbüren, und optImagine, Unternehmensberatung mit Schwerpunkt Marketing, Vertrieb und Personalwesen aus Rheine.